We show that the usual sufficient criterion for a generic hypersurface in a smooth projective manifold to have the same Picard number as the ambient variety can be generalized to quasi-smooth hypersurfaces in complete simplicial toric varieties. This sufficient condition is always satisfied by generic K3 surfaces embedded in Fano toric 3-folds.