Several sums over lattices, for example the Riemann zeta function, may be defined using only absolute convergence and rudimentary algebra. The `analytic meaning´ of an algebraically defined sum is then explained by the Poisson summation formula.